PROJEKTY NAUKOWE I KONSERWATORSKIE (Wybrane realizacje)
SCIENTIFIC & CONSERVATION PROJECTS (Selected Achievements)
PL
Antyk: Badania naukowo-konserwatorskie grobowca Cecilii Agathii (Via Nuceria, Pompeje) we współpracy z TU Monachium, Instytutem Fraunhofera i Université Lille 3. Konserwacja malarstwa ściennego i architektury w Pompejach. Konserwacja antycznych sarkofagów, reliefów i fresków z Muzeum Rzymsko-Germańskiego w Kolonii. Konserwacja obiektów z antycznej Grecji (Pergamon).
Renesans: Prace konserwatorskie nad dziełami Filippo Lippiego ze zbiorów Starej Pinakoteki w Monachium.
Średniowiecze i Romanizm: Konserwacja zabytkowych relikwiarzy w Kolonii. Konserwacja Kaplicy Męki Pańskiej w Kaliszu (fundacji księżnej Jolanty i Henryka Pobożnego).
Barok i Klasycyzm: Konserwacja późnobarokowych ołtarzy w kościołach Krakowa. Prace przy barokowej jedwabnej chorągwi z czasów Pokoju Westfalskiego. Konserwacja klasycystycznych miniatur temperowych oraz osiemnastowiecznych pejzaży niemieckich.
XIX Wiek: Konserwacja i transfery monumentalnych malowideł ściennych Wilhelma von Kaulbacha w Monachium.
ENG
Antiquity: Conservation research project on the tomb of Cecilia Agathia (Via Nuceria, Pompeii) in collaboration with TU Munich, Fraunhofer Institute, and Université Lille 3. Restoration of Roman wall paintings and architecture in Pompeii. Conservation of ancient Roman sarcophagi, reliefs, and frescoes at the Romano-Germanic Museum in Cologne. Conservation of ancient Greek artifacts (Pergamon).
Renaissance: Restoring masterpieces by Filippo Lippi from the Alte Pinakothek collection in Munich.
Middle Ages & Romanesque: Conservation of historical reliquaries in Cologne. Restoration of the Passion Chapel in Kalisz (founded by Duchess Jolenta and Duke Henry the Pious).
Baroque & Classicism: Conservation of Late Baroque altarpieces in Kraków churches. Preservation of a Baroque silk flag from the Peace of Westphalia period. Restoring 18th-century German landscapes and Classical tempera miniatures.
19th Century: Conservation and transfer of monumental wall paintings by Wilhelm von Kaulbach in Munich.
